Chyavana and Sukanya
เคเฅเคฏเคตเคจ เคเคทเคฟ เคเคฐ เคธเฅเคเคจเฅเคฏเคพ
๐ Source (shastra reference)
Bhagavata Purana, Canto 9, chapter 3; Mahabharata, Vana Parva, chapters 122โ125
Texts and verse numbers can differ between editions and traditions. Please check with your pandit or the original text.
The anthill in the forest The sage Chyavana sat so long in meditation that an anthill grew over him, and only his two eyes could be seen shining in the earth. King Saryati had come to the forest with his army and his daughter Sukanya. Seeing two glowing points in the anthill, Sukanya pricked them with a thorn. The sage was blinded.
Making amends After that, the kingโs soldiers fell ill and nothing went right for them. When Saryati learned of what his daughter had done, he went to the sage to ask forgiveness. Chyavana asked for Sukanyaโs hand in marriage. To save her father and his people, Sukanya agreed, and she served the old blind sage with great devotion.
The Ashvins One day the twin physicians of the gods, the Ashvini Kumaras, passed by and saw Sukanya. They admired her and tried to persuade her to leave the old man, but she refused. Pleased with her faith, they offered to restore her husbandโs youth and sight. Chyavana and the twins stepped into a lake together and came out as three men of equal beauty. Sukanya was asked to choose, and she knew her own husband.
The reward In gratitude, Chyavana said the Ashvins would have a share in the soma offered to the gods, which Indra had refused them. When Indra objected, the sageโs power held his arm still, and Indra gave in.
Chyavanaprasha The tradition also names the herbal jam Chyavanaprasha after Chyavana, and says that the Ashvins prepared the first one for him.
Tags: chyavana, sukanya, ashvini-kumaras, bhagavata, mahabharata, chyavanaprasha
